|
|
| 51. | He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare! |
| 他用不着编瞎话，就会完全揭穿的！ |
|
|
| | |
| 52. | coverage including theft,pilferage and |
| 包括偷窃及提货不着险在内保险 |
|
|
| | |
| 53. | He that seeks trouble never misses. --George Herbert |
| 自寻烦恼者永不会寻不着烦恼。——赫伯特 |
|
|
| | |
| 54. | Promiscuity went unpunished, divorce was permitted. |
| 乱交挨不着惩罚，离婚办得成手续。 |
|
|
| | |
| 55. | One never had the smallest clue as to what had happened to them. |
| 他们出了什么事，寻不着一丝一毫的线索。 |
|
|
| | |
| 56. | If no owner is found, I'll use force |
| 如果再找不着主,那我就不客气了 |
|
|
| | |
| 57. | If everybody were marching forward, then nobody would need to be urged. |
| 如果大家都在进，就用不着促了。 |
|
|
| | |
| 58. | My son deserved to be chosen.Not his. |
| 本就该是我儿子 轮不着他儿子！ |
|
|
| | |
| 59. | So that it will miss Earth, right? |
| 这样一来石头便撞不着地球了，对不对？ |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 70 Saving the World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | That being so, there wasn't much point in thinking things out for yourself. |
| 这样，大家就什么问题都用不着思考了。 |
|
|
| | |