|
|
| 61. | unflagging pursuit of excellence; |
| 对优异质量的不懈追求; |
|
|
| | |
| 62. | Fools, men of little intelligence, give themselves overt negligence, but the wise man protects his diligence as a supreme treasure. |
| 愚笨无知的人毫无顾忌地恣情放逸;但聪明的却保持努力不懈，视勤奋为无上珍宝。 |
|
|
| | |
| 63. | From the very beginning, I entered this competition with high-hopes and an unswerving determination to make this dream a reality. |
| 从一开始我就以极高的期待和不懈的努力和意志尽心参与使自己梦想成真！ |
|
|
| | |
| 64. | The relentless pursuit of perfection. Let's make things better. |
| 不懈追求完美，让我们做得更好。 |
|
|
| | |
| 65. | Hermione has a developing social conscience and will work tirelessly for those she sees as oppressed or an underdog. |
| 赫敏有着日益增长的社会道德，不懈地为着她认为受到不公的人或者弱者而努力。 |
|
|
| | |
| 66. | At the same time, I also wish to congratulate all the other entrants for their dedication to the pursuit of excellence. |
| 同时，我也想藉此机会向其他叁赛者致意，他们努力不懈，精益求精，实在值得嘉许。 |
|
|
| | |
| 67. | He persevered in his studies [with the treatment]. |
| 他坚定不懈地研究 [治疗] 。 |
|
|
| | |
| 68. | China has always upheld justice and made unremitting efforts to safeguard the right of third world countries to national self-determination and to stop massive infringements on human rights. |
| 中国一贯主持正义，在捍卫第三世界国家的民族自决权和制止大规模侵犯人权方面做出了不懈的努力。 |
|
|
| | |
| 69. | The relentless pursuit of perfection . |
| 不懈追求完美。 （凌志轿车） |
|
|
| | |
| 70. | In the interim years, the team at Goodwood have worked tirelessly to turn the experimental car into a reality. |
| 在这期间，古德伍德小组一直不懈地努力，力争使这款概念车尽早转入量产阶段。 |
|
|
| | |