|
|
| 41. | He stood in the porch of the opposite house looking up. |
| 他站在对面房屋的门廊里，抬头仰望。 |
|
|
| | |
| 42. | No longer having significance or relevance. |
| "不再重要的,不再关联的." |
|
|
| | |
| 43. | The old man stopped reading, and looked up at the Great Stone Face. |
| 老先生停止看书，抬头仰望伟大的石头脸。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | be off the high horse |
| 放下臭架子|不再骄傲自大|不再生气 |
|
|
| | |
| 45. | be quiet;stop talking or making a noise |
| 安静下来;不再讲话;不再弄出响声 |
|
|
| | |
| 46. | i looked up and saw numerous stars scattered in the sky. |
| 我抬头仰望, 只见天空中罗布着点点繁星。 |
|
|
| | |
| 47. | No longer successful or needed; finished. |
| 不再需要的不再成功的；不再需要的；终止的 |
|
|
| | |
| 48. | He looked up at the Great Stone Face and said to himself, |
| 他仰望伟大的石头脸，对自己说： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | "and Egypt will no longer be the hope of the children of Israel, causing sin to come to mind when their eyes are turned to them: and they will be certain that I am the Lord." |
| 埃及必不再作以色列家所倚靠的。以色列家仰望埃及人的时候，便思念罪孽。他们就知道我是主耶和华。 |
|
|
| | |
| 50. | no longer in force or use; inactive. |
| 不再有效或者不再使用；停止的。 |
|
|
| | |