|
|
| 21. | A few glanced upward nervously. |
| 有几个人紧张地抬头仰望。 |
|
|
| | |
| 22. | If I feel my skill is unmatched I will look at the stars. |
| 不可一世时，让我抬头，仰望群星。 |
|
|
| | |
| 23. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. |
|
|
| | |
| 24. | He raised his head and looked up at the plane in the air. |
| 他举首仰望空中的飞机。 |
|
|
| | |
| 25. | they stopped breeding, talking, eating. |
| 他们不再生育,不再说话 不再吃饭 |
|
|
| | |
| 26. | as he searched the sky for stars. |
| 此时他正在仰望天空寻找星星。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 1 Nathan, Aaron and Spook（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 28. | How many times must a man look up before he can see the sky? |
| 一个人要仰望多少次才能看见蓝天？ |
|
|
| | |
| 29. | Romeo looked up at the grand old house. |
| 罗密欧仰望这幢富丽堂皇的老宅院， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - The Garden of the Capulet House |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | Never again will they hunger; never again will they thirst. |
| 他们不再饥，不再渴。 |
|
|
| | |