|
|
| 61. | Has not Calno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus? |
| 迦勒挪岂不像迦基米施么。哈马岂不像亚珥拔么。撒玛利亚岂不像大马色么。 |
|
|
| | |
| 62. | He's not looking like his old self lately. |
| 他最近看起来不像以前那样。 |
|
|
| | |
| 63. | "It is also not as simple as "marketing a product"." |
| 也不像"如何推销产品"那么简单。 |
|
|
| | |
| 64. | These few lines of his don't resemble a poem in the least. |
| 他的这几行实在不像诗。 |
|
|
| | |
| 65. | Things are not as bad as you think . |
| 事情不像你想的那么糟。 |
|
|
| | |
| 66. | No, he definitely didn't look like one. |
| 不像，绝不像个拉骆驼的！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | I should not think either, likely. |
| 我倒觉得一个也不像。 |
|
|
| | |
| 68. | Will not the fate of Calno be like that of Carchemish? is not Hamath as arpad? is not Samaria as Damascus? |
| 迦勒挪岂不像迦基米施吗?哈马岂不像亚珥拔吗?撒玛利亚岂不像大马色吗? |
|
|
| | |
| 69. | It is not intellect that tells so much as character. |
| 智能并不像品性那样有影响。 |
|
|
| | |
| 70. | but fortune is not so blind as men are. |
| 但是运气并不像人那样盲目。 |
|
|
| | |