|
|
| 41. | He has always been anti racial discrimination. |
| 他一贯反对种族歧视。 |
|
|
| | |
| 42. | He used to angle for prestige. |
| 他过去一贯沽名钓誉。 |
|
|
| | |
| 43. | China has consistently advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons. |
| 中国一贯倡导全面禁止和彻底销毁核武器。 |
|
|
| | |
| 44. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |
| 45. | 公司投入大量的资金用于新产品的研发，福州静美公司一贯坚持“以质量求生存、以产品求效益、以科技求发展、不求最快，但求最佳”的方针，形成了自已独具持色的一流技术，一流质量，一流服务，满足客户的需求，产品倍受国内外经销商和客户的信赖与推崇 |
| Companies investing a huge amout of funds for new product devlopment, Fuzhon has deen jingmei companties "to the quality of life, for efficiency of products, technology and deve lopent, and not the fastest dut to seek the dest approach,"Their own unique form of first-class service service to meet customer demand,product distributors and custmers at home and adroad much of the trust and respected! |
|
|
| | |
| 46. | consistent from one period to the other |
| 前后各期必须一贯 |
|
|
| | |
| 47. | I(tend to)prefer black tea. |
| 我一贯喜欢红茶。 |
|
|
| | |
| 48. | Upholding the Four Cardinal Principles means upholding socialism, the dictatorship of the proletariat, Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and Party leadership.The crucial thing is to uphold Party leadership. |
| 我们坚持四项基本原则，就是坚持社会主义，坚持无产阶级专政，坚持马列主义、毛泽东思想，坚持党的领导，这四个坚持的核心，是坚持党的领导。 |
|
|
| | |
| 49. | He has consistently given guidance and help to young people. |
| 他一贯提携青年人。 |
|
|
| | |
| 50. | There have been no changes to the lifestyle to which we have become accustomed. |
| 我们维持一贯的生活方式。 |
|
|
| | |