|
|
| 51. | Never was husband more devoted, more respectful, more chivalrous. But love? |
| 从来没有哪个丈夫这么忠诚，这么殷勤，这么体贴周到。可是爱情呢？ |
|
|
| | |
| 52. | In fear of it, the wolf springs to run, well aware that this deep-rooted thing will remain there to rack it until its exhaustion and death... |
| 它知道，这个无法摆脱的东西会一直这么折磨它，直到它精疲力尽地死掉…… |
|
|
| | |
| 53. | How crowded it is. |
| 这么多人。 |
|
|
| | |
| 54. | U.S. Midterm Elections |
| 这么多年来， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - U.S. Midterm Elections |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | It explains why fewer children were born at a particular time, but not why childbearing stayed low. |
| 以上解释了为何一定时期里很少孩子出生，却没有解释为何生育率一直这么低。 |
|
|
| | |
| 56. | He's so little ... so new. |
| 他这么 |
|
|
| | |
| 57. | For the first time in many years, |
| 这么多年来， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - U.S. Midterm Elections |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 59. | at all times ; all of the time;not just sometimes |
| 一直 |
|
|
| | |
| 60. | and write our Name Crusoe, |
| 这么写了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1001 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |