|
|
| 11. | You do that again and you're going to be glued to the bench. |
| 你再这么干我就让你一直做冷板凳 |
|
|
| | |
| 12. | You will always be weak until you take control |
| 你会一直这么懦弱直到你能控制自己 |
|
|
| | |
| 13. | The man I saw said they hired ever so many people." |
| 我见的那人说，他们一直雇这么多人。” |
|
|
| | |
| 14. | l always wondered how you could go with such an ugly woman- |
| 我一直怀疑你怎么能和这么难看的女人在一起- |
|
|
| | |
| 15. | I often wondered why your dance card was so empty. |
| 我一直奇怪你的表演为什么成绩这么差 |
|
|
| | |
| 16. | l gave him everything and this is how he thanks me! |
| 我一直很信任他,他却这么回报我 |
|
|
| | |
| 17. | I don't fancy going all that way in such bad weather. |
| 我不喜欢在这样的坏天气里一直这么走着。 |
|
|
| | |
| 18. | Miss. Brown, you know, the rate of inflation is so high, it's getting difficult to make ends meet. |
| 你知道，通货膨胀率一直这么高，要收支平衡愈来愈难。 |
|
|
| | |
| 19. | I've been wanting to have everyone over for years. |
| 我一直期盼这么一个邀请大家过来的机会 |
|
|
| | |
| 20. | She must be a real saint to stay with him all these years. |
| 她真是个圣人，这么多年来能一直和他待在一起。 |
|
|
| | |