|
|
| 51. | Why is it that classroom study and teaching oneself a foreign language are always considered to be“ a bore and burden”? |
| 为什么学习知识不能和娱乐一样令人乐而忘倦、醉神迷？ |
|
|
| | |
| 52. | Why oh why are you looking at the sky? |
| 你为什么，为什么看着天空？ |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级下学期适用)(2003年11月版) - Module 9 Unit 2 Kangaroos live in Australia. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Why, Mr. Anderson, why, why do you persist? |
| 为什么,安德森先生,为什么,你为什么坚持呢? |
|
|
| | |
| 54. | what for; why |
| 为什么 |
|
|
| | |
| 55. | Some people say, since they are Communists, they should be as good as we are, so why is such work needed? |
| 有人说，既然都是共产党员，就应当一样好，为什么还要做工作呀? |
|
|
| | |
| 56. | 16 [和合]因此，主万军之耶和华必使亚述王的肥壮人变为瘦17弱，在他的荣华之下，必有火着起，如同焚烧一样。 |
| NIV] Therefore, the Lord, the Lord Almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame. |
|
|
| | |
| 57. | The question is why survive, why? |
| 问题在于我们为什么活着？ 为什么？ |
|
|
| | |
| 58. | 8 [和合]他们必惊惶悲痛，愁苦必将他们抓住；他们疼痛，好象9产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火焰。 |
| NIV] Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame. |
|
|
| | |
| 59. | That's why it's possible, as the saying goes, to "read someone like a book." |
| 这也就是为什么可以做到像俗语所说的：「看一个人像读一本书一样。 |
|
|
| | |
| 60. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
|
|
| | |