|
|
| 11. | Have you gone mad? Why are you roaring your head off like a lion? |
| 为什么像狮子一样大吼大叫？ |
|
|
| | |
| 12. | Why can't you just hum like a normal, happy person? |
| 为什么你不能像个正常人一样哼哼? |
|
|
| | |
| 13. | Why can't I hit away like the other kids? |
| 为什么我不能像其他人一样击球? |
|
|
| | |
| 14. | Why can't I just hit the ball like everyone else? |
| 为什么我不能像其他人一样击球呢? |
|
|
| | |
| 15. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 16. | why don't they fight Iike vuItures at a kiII? |
| 它们为什么不像兀鹰一样 争夺食物呢 |
|
|
| | |
| 17. | Why don't women get the same pay as men for the same job? |
| 为什么女人不能和男人一样同工同酬呢？ |
|
|
| | |
| 18. | Why? It's Friday. You should stay up late like me. |
| 为什么？今天是星期五。你该跟我一样熬夜。 |
|
|
| | |
| 19. | Why can't nice guys be more like you? |
| 为什么那些男人不能象你一样呢? |
|
|
| | |
| 20. | ``Why can`t l hit away like the other kids?`` |
| ``我为什么不能象其他 人一样击球?`` |
|
|
| | |