|
|
| 61. | Her ambition was to become a film star. |
| 她一心追求的是做电影明星。 |
|
|
| | |
| 62. | He has put his mind on becoming a P.L.A. fighter. |
| 他一心想当一名人民解放军战士。 |
|
|
| | |
| 63. | I was too tired to care for nothing but bed. |
| 我太累了，一心只想上床休息。 |
|
|
| | |
| 64. | He is totally besotted with the girl, ie deeply in love with her. |
| 他一心痴恋着那个姑娘. |
|
|
| | |
| 65. | His mind switched off, he was preoccupied with another subject. |
| 他心不在焉，正一心想着别的事情。 |
|
|
| | |
| 66. | They seem to think of nothing But Bed. |
| 他们似乎一心只想和异性睡觉。 |
|
|
| | |
| 67. | and pinned her faith to Pain-killer. |
| 一心把希望寄托在这止痛药上。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | You have my (full and) undivided attention. |
| 你是我一心（一意）注意的人. |
|
|
| | |
| 69. | She wanted them to struggle over her. |
| 她一心想要他们为她决一雌雄。 |
|
|
| | |
| 70. | beyond retrieve |
| 不可挽回|不可恢复 |
|
|
| | |