|
|
| 21. | The dynamic weapon target assignment model can provide some referenced value for the study on the anti-air C~3 I system of warship fleets. |
| 该模型可以为编队防空指挥决策系统提供一定的借鉴和参考。 |
|
|
| | |
| 22. | You must be out of your mind if you think I am going to lend you $ 50 ! |
| 你一定发疯了，如果你以为我会借给你50块钱！ |
|
|
| | |
| 23. | Aiya! He must think me a silly country girl newly come to the city! |
| 唉，他一定以为我是一个乡下才出来的姑娘了！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | "Sure, sure," she said. |
| “一定，一定，”她说。 |
|
|
| | |
| 25. | They reasoned that the French army and the British Navy together would beat German into submission. |
| 一般人以为法国陆军和英国海军在联合作战上一定可以击败德国。 |
|
|
| | |
| 26. | In contrast to your belief that we shall fail, I know we shall succeed. |
| 你以为我们要失败，我的意见则相反，我看我们一定成功。 |
|
|
| | |
| 27. | I'd never met Ts'ao Yuan-lang, so at first I thought if Miss Su saw something in him, he must be a lot better than I; |
| 我没见过曹元朗，最初以为苏且赏识他，一定他比我强； |
|
|
| | |
| 28. | Amused at the joke, Mrs. Wu burst out laughing. |
| 吴少奶奶却笑出声来了，以为一定又是佩珊撒谎逗着玩笑。 |
|
|
| | |
| 29. | he asked himself what had become of Mercédès, who must believe him dead. |
| 心想，过了这么多年不知究竟怎么样了，她一定以为他已经死了吧。 |
|
|
| | |
| 30. | 4 [和合]他诚然8担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
| NIV] Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. |
|
|
| | |