|
51. | He regretted not having worked hard. |
| 他很后悔当初没有用功学习. |
|
|
| |
52. | It was originally planned to put up a big building here. |
| 当初打算在这儿盖一座大楼。 |
|
|
| |
53. | Why did we ever fight? |
| 当初为什么要打这场仗呢? |
|
|
| |
54. | ...for the passion, that desire, to be the same. |
| ...他们的热情,欲望还和当初一样 |
|
|
| |
55. | He regretted having been caught up in the affair. |
| 他后悔当初卷入了这件事。 |
|
|
| |
56. | Bought to me like Alcestis from the grave, |
| 被送回人间,像赫克里斯当初 |
|
-- 来源 -- 英美经典情诗2 - Methought I Saw My Late Espoused Saint |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
57. | His original enthusiasm has turned sour. |
| 他当初的积极性已淡下去了. |
|
|
| |
58. | But, Mei, why didn't you marry him? |
| 梅表妹,你当初为什么不嫁给他?…… |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
59. | Yes, but Id rather not have done it. |
| 是的,但是我当初真不该责备他。 |
|
|
| |
60. | Ay, such a place there is where we did hunt. |
| 这是我们 当初打猎的地方 |
|
|
| |