帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
1. the irony of fate
命运的嘲弄
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
2. He was an adapt in the irony of incongruously grouping.
他精通于冷嘲各种不协调的人物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. the irony of fate [circumstances]
命运[环境]的讽刺 [嘲弄]
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. By the irony of fate, the prisoner dies on the very day he is set free.
由于命运的嘲弄,那囚犯就死在被释放的当天。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. He was too shrewd not to notice the irony of being praised for qualities of conciliation contrary to the record of his entire public life.
他很精明,不会没有注意到这样一个矛盾:与他的整个政治生活记录相反,人们称赞他具有和解的品质。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The irony is that deficit reduction has never been Gingrich's heart-and-soul issue.
带有讽刺意味的是,减少赤字从来不是金里奇热心关注的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The Irony of Roe - Abortion Can Still Be Illegal
Roe案件的嘲弄-堕胎仍然是非法的
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
8. The irony in all this is, that if the PRC has been able to obtain US unclear weapons " secrets" -and there is little evidence in the " redacted" Cox Committee Report that it has-it was able to obtain them all as a direct result of the Clinton Administration's non-proliferation policies of:
这之中的讽刺意味在于,如果中国已经能够获得美国核武器机密——而在考克斯修订报告中几乎没有证据表明中国有能力做到这一点——它就可以在下列克林顿政权不扩散(non_proliforation)政策下直接获得它们:?
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Danglars felt the irony and compressed his lips.
这位来宾的话里充满着讽刺意味,腾格拉尔当然都听了出来。他把两片嘴唇紧闭了一会儿,象是先要把自己的怒气抑制下去然后才敢讲话似的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The irony of these challenges is that each platform has what the other wants.
这些挑战从反面告诉我们,每种平台都拥有其它平台想要的东西。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟