|
|
| 1. | I went head to head with him. |
| 我和他针锋相对地相互指责。 |
|
|
| | |
| 2. | They are in diametrical opposition to each other. |
| 他们彼此针锋相对。 |
|
|
| | |
| 3. | I hate conversations where people try to score off each other. |
| 我讨厌互相针锋相对的那种交谈。 |
|
|
| | |
| 4. | Both sides use their skilled minds towards each other; two sides of argument match point by point |
| 针锋相对 |
|
|
| | |
| 5. | How to give "tit for tat" depends on the situation. |
| “针锋相对”，要看形势。 |
|
|
| | |
| 6. | I hate conversation where people try to score off each other |
| 我讨厌互相针锋相对的那种交谈 |
|
|
| | |
| 7. | Sometimes, not going to negotiations is tit-for-tat; |
| 有时候不去谈，是针锋相对； |
|
|
| | |
| 8. | 4 [和合]你们3禁食，却互相争竞，以凶恶的拳头打人。 |
| NIV] Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. |
|
|
| | |
| 9. | a Roland for an Oliver |
| 势均力敌;针锋相对 |
|
|
| | |
| 10. | She gave him back tit for tat in the debate |
| 她在辩论中和他针锋相对。 |
|
|
| | |