|
|
| 1. | That will be true not only for the rest of this century but also when China has reached the level of the moderately developed countries [in the mid-21st century], and it will be even more true after that. |
| 不但本世纪如此，中国达到中等发达国家水平以后还会如此，以后更是如此。 |
|
|
| | |
| 2. | 169 耶和华阿，愿我的呼吁达到你面前，照你的话赐我悟性。 |
| May my cry come before you, O LORD; give me understanding according to your word. |
|
|
| | |
| 3. | After a certain number of points, the players changed round. |
| 达到一定比分以后，运动员就互换场地。 |
|
|
| | |
| 4. | I think we can reach this goal in five years if we are ready to try our hardest. |
| 我设想，到五年以后尽最大可能达到这一点。 |
|
|
| | |
| 5. | When we are omnipotent we shall have no more need of science. |
| 我们达到万能以后就不需要科学了。 |
|
|
| | |
| 6. | 说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 7. | For well-defined 2-point code types,the concordances was 82.8%. |
| 给以限制性定义以后 ,两点编码符合率达到 82 .8%。 |
|
|
| | |
| 8. | 18 这人用他作恶的工价，买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。 |
| With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. |
|
|
| | |
| 9. | When your daughter's IQ reaches50, she should sell. |
| 等令千金的智商达到50以后，自然会受欢迎。 |
|
|
| | |
| 10. | The concentration of LH arrived at the highest value on the day of oestrus and decreased gradually after that day. |
| 促黄体素的含量在发情当日达到最高值以后逐渐下降。 |
|
|
| | |