|
1. | Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch. |
| 她转身蹦跳著跑了,越过草地,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。 |
|
|
| |
2. | He bustled her upstairs. |
| 他催着她跨上台阶。 |
|
|
| |
3. | Reaching the number, he hurried up the steps and did not spare the bell in waking the servant. |
| 到了公寓,他急忙跨上台阶,照旧按铃叫醒了女仆。 |
|
|
| |
4. | draw up a new strategy, make a new step |
| 确立新战略,跨上新台阶 |
|
|
| |
5. | Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch. |
| 她转身蹦着跳着地跑了,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。 |
|
|
| |
6. | He swung himself into the saddle. |
| 他纵身跨上马鞍。 |
|
|
| |
7. | China's foreign trade has taken several big steps forward. |
| 对外贸易连续跨上几个台阶。 |
|
|
| |
8. | estaBlish a new strategy, attain a new height |
| 确立新战略,跨上新台阶 |
|
|
| |
9. | "Coming!"Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the verandah, and into the porch." |
| 她转身蹦跳着跑了,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。" |
|
|
| |
10. | They beheld the minister, leaning on Hester's shoulder, and supported by her arm around him, approach the scaffold, and ascend its steps; |
| 他们眼睁睁地瞅着牧师靠在海丝特的肩上,由她用臂膀搀扶着走近刑台,跨上台阶; |
|
|
| |