|
|
| 81. | Once a good candidate is found, he should be promoted step by step. And he need only stay on each step for a short period, holding a post for a year or so, let's say, before being promoted. |
| 发现一个好苗子，要让他一个台阶一个台阶地上来，每个台阶可以快一点，比如搞个年把子再上来。 |
|
|
| | |
| 82. | they should be trained and promoted step by step -- but more quickly. |
| 一步一步，一个台阶一个台阶，走快一点。 |
|
|
| | |
| 83. | Hurstwood went down and out. |
| 赫斯渥下了台阶，走了出去。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | He ran into the main door, pushing it open, and mounting his bike quickly, he joined the ceaseless stream of humanity on the street. |
| 他撞开大门，飞身跨上自行车，一下子冲进了川流不息的人流。 |
|
|
| | |
| 85. | We walked slowly down the steps. |
| 我们慢慢地走下了台阶。 |
|
|
| | |
| 86. | carpet the stairs |
| 在台阶上铺上地毯 |
|
|
| | |
| 87. | Shovel the snow away from the steps. |
| 铲除台阶上的雪。 |
|
|
| | |
| 88. | The old man climbed down the stairs. |
| 那老人费劲地走下台阶。 |
|
|
| | |
| 89. | long hole benching |
| 深孔台阶式开采 |
|
|
| | |
| 90. | Then he marched, upright the square, down the steps. |
| 然后他挺起胸来，大踏步走下台阶。 |
|
|
| | |