|
|
| 61. | The wind whirled across the steppes. |
| 风儿回旋过台阶 |
|
|
| | |
| 62. | overhand planing |
| 倒台阶式刨削 |
|
|
| | |
| 63. | heading-and-bench method |
| 正台阶采矿法 |
|
|
| | |
| 64. | The swimmers would step on to the starting blocks only after they hear" take your marks" by the starter. |
| 他们听到发令员“各就各位”的指令后才会跨上出发合。 |
|
|
| | |
| 65. | The minister went up the steps. |
| 牧师一步步走上台阶。 |
|
|
| | |
| 66. | bench mining method |
| 台阶式采煤法 |
|
|
| | |
| 67. | spread varnish on the steps. |
| 在台阶上涂漆 |
|
|
| | |
| 68. | With these instructions, he straddled his bike once again and pedaled off. |
| 小伙子在她身后跨上车子，边说边飞快地骑跑了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zuirendechunye |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | sequential steps |
| 顺序阶梯|顺序台阶 |
|
|
| | |
| 70. | He helps her from the car and places her arm in his. |
| 他扶着她下了车，让她跨上自己的胳膊。 |
|
|
| | |