|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 3. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 4. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 5. | Considering（考虑、顾及、鉴于、认为） considerable（相当多的、值得考虑） spiders outside, I stay in the president's residence |
| 鉴于外面有太多的蜘蛛，我留在校长的住处。 |
|
|
| | |
| 6. | Some have even though dreams could help the sick. |
| 有人甚至认为梦能够帮助治愈病患。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 6 Dreams Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 8. | Even his teacher have given him up |
| 甚至他的老师也认为他不可救药。 |
|
|
| | |
| 9. | Most of you even think it's three dimensions! |
| 你们大部份的人甚至认为它是三度空间！ |
|
|
| | |
| 10. | The pupils（学生、瞳孔） will fix with a mixture the fixed figure（外形、轮廓、描绘,塑造,表示,象征,演算,认为） in the future. |
| 学生们将来要用一种混合物整修固定轮廓。 |
|
|
| | |