|
|
| 31. | In my opinion, he is incompetent to practise medicine and may be endangering patients'lives. |
| 我认为，他不具有行医的能力，甚至可能危害病人的生命。 |
|
|
| | |
| 32. | Some people even pessimistically think that in general the trend of people's health is decreasing. |
| 有的人甚至悲观的认为:人们的体质从总体来看呈下降趋势。 |
|
|
| | |
| 33. | Some experts even think that tennis movements are interlinked with dance skills. |
| 一些专家甚至认为网 球动作与舞蹈技术是相通的。 |
|
|
| | |
| 34. | The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom. |
| 不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。 |
|
|
| | |
| 35. | Even Lionel Trilling, one of her greatest admirers, thought that. |
| 甚至利奥内尔 特里林, 她的最大的崇拜者,也这么认为。 |
|
|
| | |
| 36. | No, I grieve not on my own account, I shall always find a resource; |
| 我认为独立比财宝更可贵，在我看来，它甚至比生命更重要。 |
|
|
| | |
| 37. | Spiders are not insects, as many people think, not even nearly related to them. |
| 蜘蛛不是昆虫，尽管许多人认为它是昆虫，它甚至与昆虫几乎没有关系。 |
|
|
| | |
| 38. | Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors. |
| 拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。 |
|
|
| | |
| 39. | MANY people believe sharks are dangerous and will always try to hurt or even kill humans. |
| 很多人认为，鲨鱼是种危险的动物，经常会伤害甚至杀死人类。 |
|
|
| | |
| 40. | The UN Development Program holds that China's achievements in the development-oriented aid-the-poor work have provided a model for the developing countries, and even for the whole world. |
| 联合国开发计划署认为，中国扶贫开发的成就，“为发展中国家，甚至整个世界提供了一种模式”。 |
|
|
| | |