|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings. |
| 他们向来稳重，向来安分，向来愉快、舒畅、乐天知命。 |
|
|
| | |
| 3. | "What did he use to say?" "He used not to answer." |
| "他向来怎么讲？" "他向来不回答。" |
|
|
| | |
| 4. | He had always been subject to mauvaise honte. |
| 他向来害羞。 |
|
|
| | |
| 5. | Withal, I always hold an optimistic attitudes. |
| 对此，我向来持乐观态度。 |
|
|
| | |
| 6. | I am not afraid of borrowing. |
| 我向来不怕。 |
|
|
| | |
| 7. | always; usually; all along; all the time |
| 向来 |
|
|
| | |
| 8. | Considering（考虑、顾及、鉴于、认为） considerable（相当多的、值得考虑） spiders outside, I stay in the president's residence |
| 鉴于外面有太多的蜘蛛，我留在校长的住处。 |
|
|
| | |
| 9. | Marxism has always maintained that history, in the final analysis, is made by the people. |
| 马克思主义向来认为，归根结底地说来，历史是人民群众创造的。 |
|
|
| | |
| 10. | We always keep our promise. |
| 我们向来不食言。 |
|
|
| | |