|
|
| 91. | First, it has always stood up to its principles when confronted with strong pressures from the West to deviate from them. |
| 第一、新加坡向来坚守原则，拒绝向西方压力低头。 |
|
|
| | |
| 92. | 3. both attach importance to practice. |
| (3)由于突出个性,民主制度的实践向来闹热。 |
|
|
| | |
| 93. | There is considerable disagreement about Dreiser's stature as a novelist. |
| 作为小说家，德莱塞的地位向来众说纷纭，褒贬不一。 |
|
|
| | |
| 94. | All this makes investors, who should be bullish, uncertain about what the near future may bring. |
| 向来自信的投资商也因此晕头转向，无法预测前景。 |
|
|
| | |
| 95. | Accepting things as most other people saw them was never really her style. |
| 盲从多数人的意见向来不是她的作风。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Songs of Solitude |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | The West has been conditioned to think that terrorists were born Muslims and Muslims in certain countries were brought up to hate the West, especially protagonist America. |
| 西方国家一向来都认为恐怖分子都是回教徒，而一些国家的回教徒甚至从小就被灌输憎恨西方国家的心理，尤其是美国。 |
|
|
| | |
| 97. | The rebellion was started by some malcontents who had been dissatisfied with the policy. |
| 叛变起于一些向来对政策不满的人。 |
|
|
| | |
| 98. | He spoke for too long, as is his wont. |
| 他讲话时间太长了，这正是他向来的习惯。 |
|
|
| | |
| 99. | you always did have lamentable taste in men. |
| 你看男人的眼光 向来让人不敢恭维 |
|
|
| | |
| 100. | KJV] I have waited for thy salvation, O LORD. |
| [新译]耶和华啊，我向来等候你的拯救。 |
|
|
| | |