|
|
| 1. | `Slay' and `kill' are synonyms. |
| slay和kill是同义词. |
|
|
| | |
| 2. | `Slay' is synonymous with `kill'(though it is more forceful and rather dated). |
| slay 与kill同义（但语气较重且较陈旧）. |
|
|
| | |
| 3. | Worried to death |
| 急得要命 |
|
|
| | |
| 4. | be frightened out of one's life |
| 吓得要命 |
|
|
| | |
| 5. | I thought I should have died. |
| 要命要命〔大笑后口吻〕。 |
|
|
| | |
| 6. | It would be so awful!" |
| 真是要命 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | 1.fatal; lethal; 2.to drive someone to death; to kill3.awfully; terribly; exceedingly; extremely; confoundedly4.a nuisance; murder |
| 要命 |
|
|
| | |
| 8. | Bitterly cold |
| 冷得要命 |
|
|
| | |
| 9. | Hsin-mei added, "Now I understand why foreigners say `kill time' to mean beat the few moments of misery |
| 辛楣还说：“现在才明白为什么外国人要说‘杀时间’（Kill time），打下课钤以前那几分钟的难过！ |
|
|
| | |
| 10. | up to the eyes in work |
| 忙得要命 |
|
|
| | |