|
91. | Her cheeks burned, she was fearfully thirsty. |
| 她面颊绯红,口渴得要命。 |
|
|
| |
92. | "I've got an awful headache," he answered. |
| “我头疼的要命,”他回答说。 |
|
|
| |
93. | The comedian made his audience crack up with laughter. |
| 喜剧演员令他的观众笑得要命。 |
|
|
| |
94. | Only the Thought Police mattered. |
| 只有思想警察才真叫要命。 |
|
|
| |
95. | To make a sentence was an overwhelming effort. |
| 讲一句话也吃力得要命。 |
|
|
| |
96. | I'm steaming mad at John's behavior. |
| 约翰的行为叫我气得要命。 |
|
|
| |
97. | And when we start digging there'll be the devil to pay. |
| 咱们一开挖,那就要命了。 |
|
|
| |
98. | That is an atrocious, a ruinous epistle |
| 这封信真是糟糕透顶,简直是要命! |
|
|
| |
99. | My back is killing me. |
| 我的背疼得要命。 |
|
|
| |
100. | He's a mean one, a hard-down mean one. |
| 他是个老油条,油得要命。 |
|
|
| |