|
|
| 61. | The poor chap gets terrifically het up. |
| 这个可怜的人气得要命。 |
|
|
| | |
| 62. | Open the window; it's sweltering in here! |
| 打开窗户，这里热得要命！ |
|
|
| | |
| 63. | It was terribly hot and airless in the car. |
| 汽车里闷热得要命。 |
|
|
| | |
| 64. | [The boys were sick with terror in a moment. ] |
| （两个孩子一听吓得要命。） |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | He reduced the old lady to a condition of complete cowardice. |
| 他把老太太吓得要命。 |
|
|
| | |
| 66. | Tom was in ecstasies. |
| 汤姆简直高兴得要命。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | I was most inexpressibly sick in Body, |
| 人感到难过得要命， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1003 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | I just expected she would be tired to death." |
| 我料到她累得要命。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | The orange set my teeth on edge. |
| 那桔子酸得要命。 |
|
|
| | |
| 70. | Now I'm deprssed myself. |
| 现在弄得我闷得要命。 |
|
|
| | |