|
|
| 1. | Those mistreating their family members, if the case is serious, are to be sentenced to two years or less in prison, or put under criminal detention or surveillance. |
| 虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制 |
|
|
| | |
| 2. | My English is not very fluent.或者说： My English is not very well. |
| 我的英语不太好，请见谅！怎么翻译成英文？ |
|
|
| | |
| 3. | 1998年8月至9月＜有化美国国家安全：美国与俄罗斯间的浓缩铀协定岌岌可危＞今日武器管制》，武器管制协会。 |
| Neff, Thomas L." Privatizing U. S. National Security: The U. S.- Russian HEU Deal at Risk." Arms Control Today. Arms Control Association, August/ September1998. |
|
|
| | |
| 4. | Whoever steals, insults corpses is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control. |
| 盗窃、侮辱尸体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制 |
|
|
| | |
| 5. | regulate or set the pace of. |
| 管制或者起领头作用。 |
|
|
| | |
| 6. | If the quantity is quite large, those law offenders are to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine. |
| 盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金 |
|
|
| | |
| 7. | he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights. |
| 处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。 |
|
|
| | |
| 8. | Whoever teaches crime-committing methods is to be to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control |
| 传授犯罪方法的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制 |
|
|
| | |
| 9. | participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control. |
| 其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
|
|
| | |
| 10. | When circumstances are relatively minor, he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights. |
| 情节较轻的，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。 |
|
|
| | |