|
|
| 21. | Whoever seizes public and private property, and the amount involved is quite large, is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control; |
| 抢夺公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制， |
|
|
| | |
| 22. | deal with restricted article with intention to evade restriction |
| 处理受管制物品，意图逃避管制 |
|
|
| | |
| 23. | and other participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights. |
| 对其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。 |
|
|
| | |
| 24. | Hausman， Regulated Costs and Prices in Telecommunications. |
| 电信业的管制成本与管制定价》。 |
|
|
| | |
| 25. | Those who create rumors and undermine the morale of the armed forces are to be sentenced to not more three years of fixed-term imprisonment, criminal detention or control. |
| 战时造谣惑众，扰乱军心的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制; |
|
|
| | |
| 26. | for offenses of a serious nature to over ten years of imprisonment or life imprisonment, with fine or forfeiture of property; |
| 情节较轻的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 |
|
|
| | |
| 27. | Whoever forges or alters citizens' identification cards is to be sentenced to not more than three years of fixed- term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights; |
| 伪造、变造居民身份证的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利; |
|
|
| | |
| 28. | Canadian Export Control List |
| 加拿大出口管制项目表(出口管制项目表) |
|
|
| | |
| 29. | Latin American Coordinating Committee on Smoking Control |
| 拉丁美洲吸烟管制协调委员会 (吸烟管制协调会) |
|
|
| | |
| 30. | Upon the expiration of the term of the control, the organ executing the control shall announce the termination of control to the criminal element sentenced to control and to the masses concerned. |
| 被判处管制的犯罪分子，管制期满，执行机关应即向本人和其所在单位或者居住地的群众宣布解除管制。 |
|
|
| | |