|
|
| 1. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 2. | Educational systems more often than not reflect the essential nature of that society. |
| 教育体制通常是一个社会基本性质的反映。 |
|
|
| | |
| 3. | a novel that mirrors modern society |
| 反映现代社会的小说. |
|
|
| | |
| 4. | The rising rate of crime is a reflection of an unstable society. |
| 犯罪率上升反映了社会的不稳定。 |
|
|
| | |
| 5. | Language is a reflector of a society to some extent. |
| 从某种程度上来说, 语言反映了社会。 |
|
|
| | |
| 6. | Neil McCauley: What the一种生理反映' s that? Barbecues and ball games? |
| 那他妈的是什么？野餐烧烤和球类游戏么？ |
|
|
| | |
| 7. | Tommy DeVito:[ everyone laughs] Ya mother一种生理反映 er! |
| 托米·维托：（人大笑）就是他妈的！ |
|
|
| | |
| 8. | Let's look a little deeper into the mirror of our society and see theirs. |
| 让我们对反映我们社会的镜子看得略深一些，来看看反映他们的社会的镜子。 |
|
|
| | |
| 9. | 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 |
| In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social relief system. |
|
|
| | |
| 10. | art of unknown origin that reflects traditional values of a society. |
| 反映传统的社会价值观的未知起源问题。 |
|
|
| | |