|
|
| 61. | The two popular Chinese sayings, "one who sticks his neck out gets hit first" and "fame is fatal to men as fatness to pigs", strongly reflect the social attitude of the Chinese towards collectivism. |
| 这生动地反映了中国人对集体主义的社会态度。 |
|
|
| | |
| 62. | Therefore,grasping the rules of public sentiment changing have a great meaning for establishing the mechanism of collecting social public feelings and its analysis system as well as for smoothing the feedback channel. |
| 掌握舆情变动规律,对“建立社会舆情汇集和分析机制,畅通社情民意反映渠道”具有重要意义。 |
|
|
| | |
| 63. | a documentary about coal miners |
| 反映煤矿工人的纪录片 |
|
|
| | |
| 64. | Again, this change reflects political developments in society such as the rebalancing of the sexes and feminism. |
| 而这一改变再次反映了社会的政治进程,例如性别之间的再度平衡和女权运动。 |
|
|
| | |
| 65. | principle of reflection |
| 反射原理;反映原理 |
|
|
| | |
| 66. | What were their reactions? |
| 他们的反映如何? |
|
|
| | |
| 67. | One of their manifestations in our Party is that quite a number of members tend to vacillate at critical junctures. |
| 这种社会原因在我们党内的反映，就是党内有相当一部分人遇到重要关头就要动 |
|
|
| | |
| 68. | reflect a spirit of |
| 反映…的精神／情绪 |
|
|
| | |
| 69. | Social novel |
| 反映社会问题的小说 |
|
|
| | |
| 70. | To be attentive;reflect. |
| 注意，留心；反映，表现 |
|
|
| | |