|
|
| 1. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. |
|
|
| | |
| 2. | ( 一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
| The worst tragic element in life is to belive in bad luck. |
|
|
| | |
| 3. | I am almost persuaded of his honesty. |
| 我几乎相信他是诚实的。 |
|
|
| | |
| 4. | I seem to deem（认为、相信） his foreseeing（预知/见） of that the man will seek（寻求、探索） seeds（种子、原由、子孙） in the weed |
| 我好像相信他的预见人们将会在野草中寻找种子。 |
|
|
| | |
| 5. | I could hardly believe but that I was in a dream |
| 我几乎不能相信，我不是在做梦。 |
|
|
| | |
| 6. | He could hardly believe they would try to deceive him. |
| 他几乎无法相信他们要其他。 |
|
|
| | |
| 7. | I couldn't quite believe it was true. |
| 我几乎不能相信这是真的。 |
|
|
| | |
| 8. | And to think that she could have believed he was in love with her! |
| 想想看，她几乎相信他爱上她呢。 |
|
|
| | |
| 9. | Almost every process is computerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 |
| 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
|
|
| | |
| 10. | Hardly any of us believed what he had said. |
| 我们几乎没有人相信他说过的话。 |
|
|
| | |