|
|
| 21. | Given this kind of success, it's hard to believe that Coke started out as a medicine that sold barely nine bottles a day. |
| 在这样成功的情况下，很难相信可口可乐原来是一天几乎卖不到九瓶的药品。 |
|
|
| | |
| 22. | "I used not to do so, but I really feel now almost obliged to have faith in them." |
| “我以前是不相信的，但我真的觉得现在几乎不得不相信它们啦。” |
|
|
| | |
| 23. | "But he had been laughed at as a foolish dreamer, and few people had any faith in him. " |
| 可是人们都嘲笑他是个糊里糊涂的梦想家，几乎没人相信他的话。 |
|
|
| | |
| 24. | Believe someone to; think someone to |
| 相信 |
|
|
| | |
| 25. | From constant telling, she came almost to believe in her own badness, her own intrinsic inferiority. |
| 由于经常受到指责，她几乎相信自己是个坏孩子，有着劣等的本性。 |
|
|
| | |
| 26. | come near; nearly |
| 几乎 |
|
|
| | |
| 27. | Trust him, trust him! |
| 相信他！相信他！ |
|
|
| | |
| 28. | Chu Yin-chiu said this in such an earnest tone that Wu Sunfu almost believed him. |
| 朱吟秋说这话时，态度异常严肃，几乎叫吴荪甫相信了； |
|
|
| | |
| 29. | Trust in the Lord. Trust to destiny. |
| 相信上帝。相信命运 |
|
|
| | |
| 30. | 1980年代，政策制定者无法欣然接受全球暖化的部份理由，是因为过去10年，有部份科学家说著几乎完全相反的故事：下一个冰期就要来了。 |
| Part of the reason that policymakers had trouble embracing the initial predictions of global warming in the1980 s was that a number of scientists had spent the previous decade telling everyone almost exactly the opposite— that an ice age was on its way. |
|
|
| | |