|
|
| 71. | The president wanted taxes lowered across the board. |
| 总统希望所有的人不分贫富一律减税。 |
|
|
| | |
| 72. | The spring of water . . . entirely lost the deliciousness of its pristine quality |
| 春天的水.完全失去了它纯洁本性的甘甜 |
|
|
| | |
| 73. | No classes are held on national holidays; no tuition is required for those days. |
| 国定假期一律放假，亦不收取学费。 |
|
|
| | |
| 74. | Describe experimental results uniformly in the past tense. |
| 描述实验结果一律要用过去时态。 |
|
|
| | |
| 75. | No one shall be allowed in unless he can give the password. |
| 凡对不上口令的人将一律不准入内。 |
|
|
| | |
| 76. | "Though evil-doing is sweet in his mouth, and he keeps it secretly under his tongue;" |
| 他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下。 |
|
|
| | |
| 77. | No matter who it is, we'll act according to principle. |
| 别管是谁，一律按原则办事。 |
|
|
| | |
| 78. | Our shop sells goods for cash only, and does not give credit. Thanks for your understanding. |
| 本店不赊账，一律银货两讫，请顾客谅解。 |
|
|
| | |
| 79. | The resolution of contradictions results in temporary uniformity, but new contradictions soon emerge, which means non-uniformity, and they, in turn, have to be resolved. |
| 克服了矛盾，暂时归于一律了； 但不久又会产生新矛盾，又不一律，又须要克服。 |
|
|
| | |
| 80. | all bags including wallets,handbags,briefcases,backpacks,school bags, traveling bags at a discount of 20% |
| 皮夹 手提包 公文包 背包 书包 旅行包 一律八折 |
|
|
| | |