|
31. | They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb. |
| 都比金子可羡慕、比极多的精金可羡慕.蜜甘甜、比蜂房下滴的蜜甘甜。 |
|
|
| |
32. | Taste sweet, structure clear, soft tannin, long memorable aftertaste. |
| 口味甘甜,结构分明,单宁柔软,回味美好。 |
|
|
| |
33. | All people, without reference to age or sex, get equal pay for equal work. |
| 所有的人,不分男女老少,一律同工同酬。 |
|
|
| |
34. | The existence of contradictions means non-uniformity. |
| 有矛盾存在就是不一律。 |
|
|
| |
35. | All the inhabitants, men and women, old and young, received equal shares. |
| 所有乡村中男女老幼,一律平分。 |
|
|
| |
36. | The soft white pulpy flesh of ripe custard apple is intensely sweet . |
| 成熟后的番荔枝果肉白色柔软甘甜。 |
|
|
| |
37. | No one would be let in without a ticket. |
| 无票者一律不得入内。 |
|
|
| |
38. | Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest. |
| 商品一律明码标价,广告必须实事求是。 |
|
|
| |
39. | It keeps them drinking that glass of water, but never really tasting it. |
| 他们喝水 却从来不感受它的甘甜 |
|
|
| |
40. | It is laid down that all applicants must sit a written exam. |
| 根据规定, 申请者一律需经笔试. |
|
|
| |