|
|
| 1. | The runaway horse careered through the streets. |
| 脱缰的马在大街上狂奔。 |
|
|
| | |
| 2. | Then he went tearing around the house again, |
| 随后，它又在屋里狂奔乱跑， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path. |
| 随后，它又在屋里狂奔乱跑，所到之处，不是碰翻这个就是毁了那个。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | and then you find yourself running in the streets. |
| 接下来 你发现自己会在街上狂奔 |
|
|
| | |
| 5. | a mad dash, rush, etc |
| 乱冲、 狂奔 |
|
|
| | |
| 6. | A dashing horse bowled him over. |
| 一匹狂奔的马将他撞倒。 |
|
|
| | |
| 7. | To run like mad and keep out of sight |
| 狂奔逃遁 |
|
|
| | |
| 8. | 乌利亚出了王宫，随后王送他一份食物。 |
| NIV] Then David said to Uriah,' Go down to your house and wash your feet.' So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. |
|
|
| | |
| 9. | The children tore noisily down the street. |
| 孩子们闹哄哄地沿街狂奔。 |
|
|
| | |
| 10. | The horse took fright and ran away with the carriage. |
| 马受了惊，拖着马车狂奔起来。 |
|
|
| | |