|
|
| 31. | Suddenly there was a flash of light and Tom came tearing by him: |
| 突然灯光一闪，只见汤姆狂奔着从他身边跑过。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji28 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | "But do you believe you could arrest the progress of two horses rushing forwards with ungovernable fury?" |
| “但你自信能套住两匹狂奔的马吗？” |
|
|
| | |
| 33. | and then broke into a gentle laugh. |
| 随后突然轻声笑了起来。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Let's buy something later. |
| 随后我们就去买东西。 |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-口语突破（初中） - Unit 10 Intentions and Plans |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | then the Bishop went on:-- |
| 随后，主教继续说： |
|
|
| | |
| 36. | Tom got out of the presence as quick as he plausibly could, |
| 随后他就溜之大吉。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Then he set to work. |
| 随后，他开始工作。 |
|
|
| | |
| 38. | He thought quickly and said, |
| 随后，他急中生智，说道： |
|
| -- 来源 -- 另类幽默（一） - Policeman and Writer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Later, during the succeeding Zhou Dynasty, |
| 在随后的周朝， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 4 Civilization Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Then he went to bed. |
| 随后，他上床睡觉去了。 |
|
|
| | |