|
|
| 1. | a prayer for the souls in Purgatory |
| 为炼狱中的灵魂作的祈祷. |
|
|
| | |
| 2. | Cousin saw a group（团、批、聚合） of couples（连接、结合/婚） in cloaks soak（浸、泡） their souls（灵魂、心灵、精神） in the soapy |
| 表哥看见一群穿着斗篷的夫妇在肥皂汤里浸泡灵魂. |
|
|
| | |
| 3. | I should like to pray for his soul. |
| 我倒是想为他的灵魂祈祷。 |
|
|
| | |
| 4. | 22 [和合]他的灵魂临近深24坑；他的生命近于灭命的。 |
| NIV] His soul draws near to the pit, and his life to the messengers of death. |
|
|
| | |
| 5. | pray for the soul of the departed |
| 为死者的灵魂祈祷. |
|
|
| | |
| 6. | 1854年1月10日文告内又宣布身处炼狱之灵魂亦可因之得全大赦。 |
| The same indulgences were made applicable to the souls in Purgatory by a rescript of January10,1854. |
|
|
| | |
| 7. | dao (supplicate), perhaps you meant 寿 shou (longetivity), if you add the 衤 shi radical, it becomes 祈祷 |
| 你的中文信越写越通顺了，错字也少，内有一个“祷”字，大概是“寿”字吧，多了一个“衤”旁，便是“祈祷”。 |
|
|
| | |
| 8. | Let's pray for the souls of the departed. |
| 让我们为逝者的灵魂祈祷。 |
|
|
| | |
| 9. | Christians hope and pray for salvation. |
| 基督教徒希望并祈祷灵魂得救。 |
|
|
| | |
| 10. | And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul. |
| 他闭起双眼，在灵魂的静默处祈祷。 |
|
|
| | |