|
|
| 81. | He passed the entire day with him, forgetful of food and sleep, praying to God for the soul of the condemned man, and praying the condemned man for his own. |
| 他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。 |
|
|
| | |
| 82. | Preachers pray for rain, knowing full well that no such prayer was ever answered. |
| 传教士们祈祷求雨，明知这种祈祷从未灵验过。 |
|
|
| | |
| 83. | What happens to the soul when it is divorced from the body? |
| 灵魂与肉体分开时,灵魂将如何? |
|
|
| | |
| 84. | My wife will tell her the misfortune and the women will arrange for the church to say their masses and prayers for his soul." |
| 那几个娘儿们到教堂听弥撤，为了他的灵魂祈祷。” |
|
|
| | |
| 85. | We pray according to the reformed prayer book. |
| 我们遵循新修订之祈祷经 为她祈祷 |
|
|
| | |
| 86. | I pray even when it looks like I'm not praying. |
| 我在祈祷 即便当我看上去没在祈祷的时候. |
|
|
| | |
| 87. | To be affected, the Godsworn must pray over the person, who must also believe in the Seven and be aware of the Godsworn's Prayer. |
| 为了有效的祈祷，修士必须单独为某个人祈祷，被祈祷者必须信仰七神且能够听到修士的祈祷。 |
|
|
| | |
| 88. | The individual soul or essence. |
| 灵魂，本质各人的灵魂或内在本质 |
|
|
| | |
| 89. | He carried her in his heart; he prayed for and exhorted her, while there was yet time to bring her soul to God. |
| 他心里装着她；只要还有时间使她的灵魂皈依上帝，他就要规劝她，为她祈祷。 |
|
|
| | |
| 90. | ( Is one priestly prayer identical to10 parishioner prayers? |
| （个牧师的祈祷，是不是等同于10个教区居民的祈祷？ |
|
|
| | |