|
|
| 1. | They've been gabbing on the phone for nearly an hour. |
| 他们通过电话聊天已经快一小时了. |
|
|
| | |
| 2. | How long have they been gabbing? ! |
| 她们喋喋不休的，要讲多久呀？！ |
|
|
| | |
| 3. | Incessant talk |
| 滔滔不绝 |
|
|
| | |
| 4. | a stream of words |
| 滔滔不绝的话语 |
|
|
| | |
| 5. | forty to the dozen |
| 滔滔不绝地 |
|
|
| | |
| 6. | I can hear the ragheads when you're not gabbing. |
| 你们不饶舌的时候, 我听到有动静. |
|
|
| | |
| 7. | with fluency |
| 流畅地, 滔滔不绝 |
|
|
| | |
| 8. | an outflow of language |
| 滔滔不绝的讲话 |
|
|
| | |
| 9. | deluge of protests |
| 滔滔不绝的话 |
|
|
| | |
| 10. | (straight) off the reel |
| 1.滔滔不绝地 |
|
|
| | |