|
|
| 1. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 2. | The educator located（定出、查出、位于） the local（当地、局部） location（位置、场所、特定区域） allocated（分派） to him. |
| 教育家定出了分配给他的局部的位置. |
|
|
| | |
| 3. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 4. | Every use has to be adjusted to local conditions for which the grower assumes all risks. |
| 每位使用者都应根据当地作物面临的实际情况进行调整。 |
|
|
| | |
| 5. | The opera was mainly adapted from local music. |
| 这部歌剧主要根据当地音乐改编。 |
|
|
| | |
| 6. | "According to local energy supply, the natural gas can be used to heat. " |
| 根据当地的能源供应实际情况,可采用天然气加热方式。 |
|
|
| | |
| 7. | The opera is mainly adapted from local music. |
| 这部歌剧主要根据当地音乐改编。 |
|
|
| | |
| 8. | It is hoped that comrades in different places will carry out these policies flexibly in the light of local conditions. |
| 望各地同志根据当地情况，灵活地实现上述方针。 |
|
|
| | |
| 9. | Ask and answer about locations in the town. |
| 根据当地的城市，问一问，答一答。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第1册 - Unit 7 WHERE'S THE MALL? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Many of these decisions must be drawn from on-farm tests in the locality. |
| 有许多决定是根据当地的现场试验得出来的。 |
|
|
| | |