|
|
| 51. | an exhibition of local talent,eg of works by local amateur artists |
| 当地人才作品展（如当地业余艺术家的作品展） |
|
|
| | |
| 52. | With good cause; justifiably. |
| 正当地有充足理由地；正当地 |
|
|
| | |
| 53. | indictments, judgments, notices and other documents should be written, according to actual needs, in the language or languages in common use in the locality. |
| 起诉书、判决书、布告和其他文书应当根据实际需要使用当地通用的一种或者几种文字。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | However, news agencies also reported local officials saying aid distribution on the ground was slow. |
| 但是，当地通讯社也报道，当地官员说当地的援助分发工作进展缓慢。 |
|
|
| | |
| 55. | "In light of variations in such things as geography, climate and resources, different t regions should focus on developing their own strong industries with local characteristics" |
| 根据当地的地理、气候和资源等条件,着力发展有自己特色的优势产业 |
|
|
| | |
| 56. | Practice the local slang or learn the area's architecture or history. |
| 学会当地的俚语，了解当地建筑和历史。 |
|
|
| | |
| 57. | To mate or match unsuitably. |
| 使不适当地婚配或使不适当地配在一起 |
|
|
| | |
| 58. | in relation to a place outside Hong Kong means a person duly authorized to take declarations under the law of that place. |
| 而就香港以外的地方来说，则指根据当地法律获得妥为授权以监督声明的人； |
|
|
| | |
| 59. | "or any act of a person appointed in such a place to perform any functions under the law of insolvency in such place," |
| 或在该地方获委任以根据当地破产清盘法执行职能的人，作出任何作为， |
|
|
| | |
| 60. | act rightly. |
| 正当地行动 |
|
|
| | |