|
|
| 1. | Even the last was out of date when she eventually came. |
| 当她终于来到这里后，几乎一切都变了样。 |
|
|
| | |
| 2. | 18 [和合]你举27目向四方观看，他们都聚集来到你这里。 |
| NIV] Lift up your eyes and look around; all your sons gather and come to you. |
|
|
| | |
| 3. | 7 [和合]以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来到。 |
| NIV] The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. |
|
|
| | |
| 4. | She finally drifted in two hours after everyone else. |
| 在大家到齐之后两小时, 她终于姗姗来到. |
|
|
| | |
| 5. | Finally they came to a clearing on the other side of the forest. |
| 终于他们来到森林另一边的一处空地。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | She went across the mountains and at last came to the house of the seven dwarfs. |
| 她翻山越岭终于来到七矮人的住处。 |
|
|
| | |
| 7. | At last the knight reached the little hut. |
| 最后武士终于来到小茅屋。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | At Georgetown, I thought I'd finally be among people more like me. |
| 来到乔治城 我以为终于能找到同类 |
|
|
| | |
| 9. | They finally made their appearance at 11.30. |
| 他们终于在11时30分来到. |
|
|
| | |
| 10. | 26 [和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里，使你耳闻这事吗? |
| NIV] on that day a fugitive will come to tell you the news. |
|
|
| | |