|
|
| 71. | I finally let go of the string. |
| 终于松开了。 |
|
|
| | |
| 72. | Welcome to San Francisco. |
| 欢迎来到旧金山， |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 31 San Francisco, a Bay City |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | Welcome to the U. S. A. |
| 欢迎来到美国， |
|
| -- 来源 -- 脱口说英语第一册 - 23.Going aboard by air |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | at length; in the end;Before it was over |
| 终于;详尽地 |
|
|
| | |
| 75. | Somehow, I become a part of lights. |
| 如今我终于来到巴黎，置身于光之中的感觉，很梦幻，但真实，竟觉得自己也亮了起来。 |
|
|
| | |
| 76. | An indictment finally came down. |
| 终于宣判起诉 |
|
|
| | |
| 77. | 25 在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。 |
| Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
|
|
| | |
| 78. | At last his anger exploded. |
| 他终于大发雷霆. |
|
|
| | |
| 79. | The truth finally dawned on him. |
| 他终于恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 80. | Eventually the lights in the house were switched off, |
| 终于，灯熄了。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 5 Rescue! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |