|
|
| 1. | O'tide and time, wait for no man. |
| 朝起朝落，岁月不等人。 |
|
|
| | |
| 2. | 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 |
| In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social |
|
|
| | |
| 3. | 6 [和合]因有一婴孩为我们而9生，有一子10赐给我们，政权必担在他的肩头11上。 |
| NIV] For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. |
|
|
| | |
| 4. | two sides of Korea |
| 朝韩双方；韩朝双方 |
|
|
| | |
| 5. | Tsholotsho District |
| 朝洛朝 |
|
|
| | |
| 6. | Sun Yat-sen was already a rebel against the government of his day;he opposed and overthrew the Ching |
| 你们看，孙中山先生远在五四运动以前，就是当时政府的叛徒，他反对了清朝政府，并且推翻了清朝政府。 |
|
|
| | |
| 7. | The nationality migration in Jin Dynasty was the result of compelling policy of the government. |
| 金朝社会人口流动是统治阶级强制迁徙的结果。 |
|
|
| | |
| 8. | "year" 朝 husband's family the 怒 see a short moment, and immediately and wildly call rush toward past. |
| "年"朝婆婆家怒视片刻，随即狂叫着扑过去。 |
|
|
| | |
| 9. | Even government officials were not exempt from the curfew. |
| 唐诗街鼓夜禁的描写，如韩愈：「朗朗闻街鼓，晨起似朝时。」 |
|
|
| | |
| 10. | If China ends up having two sovereign funds, it would be following the example set by the Singapore government |
| 新加坡政府同时监管着淡马锡(Temasek)与新加坡政府投资公司(Government Investment Corp)。 |
|
|
| | |