|
|
| 1. | It will be a bit of a nuisance carrying our luggage around with us. |
| 提着行李到处走真是有点讨厌。 |
|
|
| | |
| 2. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 3. | This is a bit of a nuisance . |
| 这事可有点讨厌。 |
|
|
| | |
| 4. | She didn't like his attitude. |
| 她有点讨厌他那副神态。 |
|
|
| | |
| 5. | 这里有点问题。 |
| Здесь что-то не так. |
|
|
| | |
| 6. | Instrumental music, oddly enough, leaves me cold. |
| 高峰时间旅行有点讨厌。 |
|
|
| | |
| 7. | Traveling during the rush hours can be a bit of a bind. |
| 尖峰时间旅行真有点讨厌。 |
|
|
| | |
| 8. | I've hatred（憎恨、乱意） for the hateful（可恨、讨厌） man's skates（冰鞋、滑过） bought with prior（优先、预先） private privilege |
| 我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶. |
|
|
| | |
| 9. | Beatles的歌词很简单.简单得让我的泪腺有点颤抖. |
| 人生若只如初见.我还是想握住你的手. |
|
|
| | |
| 10. | She's bringing her children and they can be a bit of a nuisance. |
| 她要带孩子们来，他们可能多少有点讨厌。 |
|
|
| | |