|
|
| 11. | "What a nuisance! What a nuisance!" said Li in delight. |
| 梅亭欢喜得直说：“讨厌，讨厌！ |
|
|
| | |
| 12. | If a loafer were not a nuisance to you, it is a sign that you are somewhat of loafer yourself. |
| 假如你对无业游民不感到讨厌，那你本身就有点是无业游民了。 |
|
|
| | |
| 13. | 里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry' s appearance in rather too★ pristine[9] duck-hunting gear▲ in October2004. |
|
|
| | |
| 14. | Do you find me annoying?" |
| 觉得我讨厌不讨厌？” |
|
|
| | |
| 15. | Hate school, hate the teacher and hate lessons! |
| 讨厌学校、讨厌老师和讨厌上课 |
|
|
| | |
| 16. | 克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 |
| The classic example of the shooting photo-op was（5） John Kerry s appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October2004. |
|
|
| | |
| 17. | If a moafer is not a nuisance to you, it is a sign that you are somewhat of loafer yourself. |
| 假如你对无业游民不感到讨厌，那你本身就有点是无业游民了。 |
|
|
| | |
| 18. | You seemed a bit boring, from having studied too much |
| 你看来有点让人讨厌, 是不是学习的太多了吧 |
|
|
| | |
| 19. | have a disrelish for... |
| 讨厌… |
|
|
| | |
| 20. | If a loafer is not a nuisance to you, it is a sing that you are somewhat of a loafer yourself. |
| 假如你对无业游民不感到讨厌，那你本身就有点是无业游民了。 |
|
|
| | |