|
|
| 41. | Cats dislike dogs, and vice versa. |
| 猫讨厌狗,而狗也讨厌猫。 |
|
|
| | |
| 42. | Prescott's style, though in his diary he wrote "bother euphony", is euphonious. |
| 普雷斯科特虽然在日记里写“讨厌的谐音”，可是他写文章的风格还是有点油腔滑调。 |
|
|
| | |
| 43. | have bats in the [ one's ] belfry |
| 脑筋有点怪, 有点神经失常 |
|
|
| | |
| 44. | What the deuce is going on? |
| 讨厌, 到底是怎么回事? |
|
|
| | |
| 45. | She hates boxing. |
| 她讨厌拳击。 |
|
|
| | |
| 46. | place of Receipt" and or" Place of Delivery" are indicated on the face hereof in the relevant spaces.有点拗口 |
| 如果指明收货地址或交货地址,那么"联式运输"将出现在相关的空白处. |
|
|
| | |
| 47. | have got apartments to let |
| 脑筋有点不清楚|有点傻 |
|
|
| | |
| 48. | Ann hates London. |
| 安讨厌伦敦。 |
|
|
| | |
| 49. | My mother hated using food stamps, because she was a ghetto snob. And sometimes using food stamps could be a little embarrassing. |
| 我老妈讨厌使粮票,因为她是个势力眼,而使用粮票有时会让她有点难堪. |
|
|
| | |
| 50. | I have a dislike of alcoholic drinks. |
| 我讨厌酒。 |
|
|
| | |