|
|
| 1. | Is that explicit enough? |
| 这还不够干脆吗？ |
|
|
| | |
| 2. | We are often vague, we get mixed up, and sometimes forget things altogether. |
| 我们常常优柔寡断，有些事上有点糊涂，有时干脆忘得一干二净。 |
|
|
| | |
| 3. | without further ado |
| 立即|干脆 |
|
|
| | |
| 4. | He likes to be straightforward in doing things. |
| 他办事喜欢干脆。 |
|
|
| | |
| 5. | He won outright. |
| 他赢得干脆。 |
|
|
| | |
| 6. | or simply "Rest Room". |
| 或干脆叫“厕所”。 |
|
|
| | |
| 7. | salted crisp peanut |
| 咸干脆花生 |
|
|
| | |
| 8. | they were simply called his @other clothes@ -- |
| 干脆就叫“那套衣服”?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | They might as well just go ahead and live together. |
| 干脆同居得了。 |
|
|
| | |
| 10. | After all, the field of antiaging drugs is littered with compounds that failed to live up to their hype or were hardly more than snake oil. |
| 毕竟在抗衰老药物的销售中，充满了天花乱坠的虚假宣传，有些干脆不如说是“万金油”。 |
|
|
| | |