|
|
| 61. | Give me a straight answer, don't muck me about! |
| 给我一个干脆的回答,不要耍弄我! |
|
|
| | |
| 62. | Why don't you just join the goddamn circus? |
| 你为什么不干脆加入该死的巡回赛? |
|
|
| | |
| 63. | Next time I'm all about environmental sciences. |
| 下次我就干脆从事环境科学算了. |
|
|
| | |
| 64. | What you are doing here is sheer lunacy |
| 你们在这做的事，干脆就是发疯。 |
|
|
| | |
| 65. | Xiao Wang is an impetuous person, and he'll do anything clear-cut and fast. |
| 小王急性子,做什么事都愿意干脆、快。 |
|
|
| | |
| 66. | We could go for a hamburger or whatever you want to do. |
| 我们可以去吃汉堡,或者干脆你定 |
|
|
| | |
| 67. | There were times when he believed completely and simply that she was alive. |
| 有时候他干脆就死死认定她还活着。 |
|
|
| | |
| 68. | As we are going in the same direction, Pip, we may walk together. |
| 匹普，我们既是同路，干脆一块走吧。 |
|
|
| | |
| 69. | Why don't you stay home from work and just hang out with me? |
| 你干脆别去上班 跟我在一起就好了 |
|
|
| | |
| 70. | The music was dry, and driving, beautiful and calm and old. |
| 那乐声干脆有力，优美宁静，苍劲老成。 |
|
|
| | |