|
|
| 1. | peerless; incomparable; immeasurable |
| 无比 |
|
|
| | |
| 2. | And such a fine sight to see 看到了一幅无比美妙的画面 |
| Well, I’m a standing on a corner 哦，在亚利桑那州的温斯洛 |
|
|
| | |
| 3. | and a deep melancholy settled down upon his spirit. |
| 心中充满了惆怅。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | You wonder how you make it through |
| 你为何又如此惆怅，犹豫徘徊。 |
|
| -- 来源 -- 魔法英语-校园金曲（高中） - Save the best for last |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | How sad it is! |
| 惆怅奚如 |
|
|
| | |
| 6. | "Nothing is more noble, nothing more venerable than fidelity." |
| "忠诚无比高尚, 无比可敬" |
|
|
| | |
| 7. | To double cares and worries |
| 倍培惆怅 |
|
|
| | |
| 8. | My best and gentlest lady! |
| 无比娇柔，无比高贵的淑女！ |
|
|
| | |
| 9. | Monty sat on a sofa opposite the stove. He seemed cocky,tough,positive,intolerant,ignorant,and unbelievably vain. |
| 蒙蒂坐在火炉对面的沙发上，显得高傲自信、坚韧不拔，偏狭自负而又无比惆怅。 |
|
|
| | |
| 10. | One's valour is unparalleled |
| 勇猛无比 |
|
|
| | |